Prevod od "naj nehajo" do Srpski


Kako koristiti "naj nehajo" u rečenicama:

Jokala je, kričala, moledovala, naj nehajo.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Naj nehajo pretepati farmarje, sicer jim bom odvzel orožje.
Или нека оставе фармере на миру, или ћу им одузети оружје.
Recite jim, naj nehajo jemati stave.
Реци им да прекину с опкладама.
Zakaj jim kar ne poveva naj nehajo in naju poslikajo?
Što im ne kažeš da stanu i da te slikaju?
Zato reci svojim fantom, naj nehajo streljati ali pa dobiš en drek.
Zato reci svojim deèacima da prestanu da pucaju... Il' neæeš dobiješ sranje.
Reci jim, naj nehajo, ker me dekoncentrirajo.
Reci ovim èirliderkama da prestanu da se previjaju nemogu da se skoncentrišem
Povejte kolegom, naj nehajo z boji.
Reci svojima da prestanu da se bore.
Naj nehajo bevskati, pa se pomeniva.
Умири своје псе да можемо разговарати.
Rekel sem jim, naj nehajo, pa niso.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu.
Žalili so te in rekel sem jim, naj nehajo.
Vredjale su te i rekao sam im da prestanu. One su te vredjale.
Žalili so te, pa jim je rekel, naj nehajo.
On im je rekao da prestanu. - Jesam!
Odtlej so fajmoštri navalili na ta kontinent, skušat spreobrniti Indijance, jim težit, da naj kušnejo križ, naj nehajo puhati pejotl, naj zakrijejo svojo nagoto.
Od tada, sveæenici su nastavili da dolaze na ovaj kontinent i pokušavali da konvertuju Indijance, pokušavali su da ih natjeraju da poljube križ, da prestanu da puše pejotl, da pokrivaju svoju golotinju.
Ne, samo povej jim, naj nehajo mečkati.
Ne, jednostavno im recite da prestanu odugovlaèiti.
In otroci naj nehajo rolkati po pločnikih!
I želimo da prokleti klinci prestanu voziti skateboard po ploèniku! Yeah!
Vljudno sem jih prosil, naj nehajo. G. Ritchie ne bi bil zadovoljen, če bi jih videl.
Ljubazno sam ih zamolio da prestanu jer Mr. Ritchie nije zadovoljan situacijom.
Ok, potem jim reci naj nehajo.
Ok, onda, znaš, samo im reci da prekinu.
Rekel sem jim, da naj nehajo, a ne nehajo.
Rekao sam im da prestanu, ali neæe.
Rekel sem, naj nehajo. Pa se niso dali motiti.
Rekao sam da odbiju, ali nastavili su...
Reci policajem, naj nehajo meriti vame.
Kaži pandurima da sklone svoja oružija.
In ko me dobijo, jim rečem naj nehajo, ker sem poročen z žensko, ki jo ljubim in mi zaupa.
A kad uspiju, odgovorim im i kažem da prestanu. Jer sam sretno oženjen sa ženom koja me voli i vjeruje mi.
Rekel sem jim naj nehajo, vendar niso.
Rekao sam im da se ne pomeraju, ali me nisu slušali.
Lahko pa nam pomagaš, pa jih bom rekel, naj nehajo.
Ili možeš da nam pomogneš kako treba i opozvaæu ih.
Če jim rečeš naj nehajo jemati...
Ако им кажеш да их не узимају...
Uh, ok... no, poprosil jih bom, naj nehajo.
Zamolit æu ih da budu tiši.
Rekel sem jim, naj nehajo, a niso ubogali.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu hteli da slušaju.
Bolj kot sem prosila, naj nehajo, bolj so me mučili.
Nisu mi rekli. Što sam više tražila da stanu, to su me više povrijeðivali.
Naj jih prosim, naj nehajo s Teddyjem?
Da im kažem da nogiraju Teddyja? To tražiš od mene?
Kako lahko ljudem rečemo, naj nehajo?
Kako možemo da kažemo ljudima, "Stanite"?
Raje naj nehajo, preden vas vse postrelim, kuzlice!
Bolje da ih sve prigušite pre nego što vas sve ne optužim, kuèke!
Reci jim, naj nehajo s čiščenjem.
Idi, reci im da prestanu da èiste.
Uporabi svoj vpliv nad Tragsi in jim reci, naj nehajo ciljati družino Whitehill.
Želim da iskoristiš svoj uticaj nad Tragsima i nateraš ih da ostave porodicu Vajthil na miru.
Ko smo ravno pri tem, recite svojim ljudem, da naj nehajo jesti hrano.
Kad smo kod pomoæi, trebalo bi da kažete svom narodu da više ne jede hranu.
Tem razvajenim pamžem, ki živijo v moji hiši, povej, naj nehajo trpinčiti Caroline.
Slušaj. Moraš da kažeš tim razmaženim derištima koji žive u mojoj kuæi, da prestanu da muèe Kerolajn.
Dokler jim ne rečem, naj nehajo.
Dok im ne kažem da stanu.
2.4934799671173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?